Les Autres Muziektheater
"Who is that on the other side of you?"
(T.S. Eliot)
De identiteit van ieder mens wordt voor een belangrijk deel bepaald door de verhouding tot anderen, of – in een bredere context – de buitenwereld. Maar wat weten we van die buitenwereld? En kennen we die ander daadwerkelijk? We kijken in de ogen van de ander maar zien vooral onszelf. Les Autres maakt voorstellingen die zich vormen in de weerspiegeling van die blik.
Les Autres Muziektheater werd in 2007 opgericht door regisseuse Miranda Lakerveld, mezzosopraan Antje Lohse en dramaturg Ronald Vermeulen en beziet opera vanuit dit spanningsveld tussen het bekende (de traditie) en 'de ander' of het andere. Fysiek, introvert, geconcentreerd: muziektheater dat niet wil overdonderen, maar de intensiteit van emoties in beweging en klank tastbaar wil maken.
Doelstelling en werkwijze
De makers van Les Autres stellen zich tot doel om bijzonder hedendaags repertoire of bekender repertoire in een bijzondere context aan het publiek te presenteren. Al voordat het gezelschap feitelijk bestond, werkten Antje Lohse en Miranda Lakerveld samen aan de wereldpremière van de opera Faust's Licht van Guus Janssen en Friso Haverkamp. De fysieke expressie van de uitvoerenden alsmede een synthese van alle elementen van muziektheater - zoals tekst, muziek, dans en mise-en-scène - waren de uitgangspunten voor deze productie. Dit werd vervolgens verder uitgewerkt in de eerste eigen productie van Les Autres: The Medium van Sir Peter Maxwell Davies. In deze productie werd aan de hand Jerzy Grotowski’s boek Towards a Poor Theatre in een uiterst sobere vorm gewerkt aan een methode waarin de impuls van de fysieke expressie samenvalt met die van de muziek.
De ideeën van Grotowski vormen, naast die van Richard Schechner, belangrijke uitgangspunten voor de makers van Les Autres. Beide theatermakers hebben in belangrijke mate bijgedragen aan de theorievorming over theater in de moderne tijd en pleiten voor een weloverwogen terugkeer naar de ritualistische basis van de kunstvorm en een synthese van al zijn elementen.
Na The Medium vormden in Krapp's Last Tape / Apollon Musagète de werken van Bach en Stravinsky de muzikale spiegel van de theatermonoloog van Samuel Beckett, waardoor er een nieuwe kruisbestuiving tussen theater en muziek plaatsvond. In deze productie werd het onderzoek voortgezet, maar dit keer met instrumentalisten. Krapp's Last Tape en de Chaconne zullen in maart 2009 in De Doelen in Rotterdam worden herhaald.
Met de nieuwe productie in angustiis zal Les Autres de werkwijze die met zangeres Antje Lohse in The Medium is gestart, voortzetten en verder uitwerken in een dialoog met de Venezolaanse danseres Ailed Izurieta.
In voorbereiding voor 2009 is een co-productie met Darpana Performance Group in Ahmedabad, India.